557 lines
17 KiB
Gettext
557 lines
17 KiB
Gettext
# Copyright (C) 2026 Gravity Forms
|
|
# This file is distributed under the GPL-3.0+.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Gravity Forms Google Analytics Add-On 2.4.1\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gravityforms.com/support\n"
|
|
"Last-Translator: Gravity Forms <support@gravityforms.com>\n"
|
|
"Language-Team: Gravity Forms <support@gravityforms.com>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2026-03-03T19:26:40+00:00\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
|
|
"X-Domain: gravityformsgoogleanalytics\n"
|
|
|
|
#. Plugin Name of the plugin
|
|
msgid "Gravity Forms Google Analytics Add-On"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Plugin URI of the plugin
|
|
msgid "http://gravityforms.com"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Description of the plugin
|
|
msgid "Integrates Gravity Forms with Google Analytics and Tag Manager"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Author of the plugin
|
|
msgid "Gravity Forms"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Author URI of the plugin
|
|
msgid "https://gravityforms.com"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. translators: 1: reauthentication version number 2: open <a> tag, 3: close </a> tag
|
|
#: class-gf-google-analytics.php:395
|
|
msgid "Gravity Forms Google Analytics v%1$s requires re-authentication in order to correctly send data to Google Analytics 4. Please %2$sdisconnect and reconnect%3$s to ensure data can be sent to GA4."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: class-gf-google-analytics.php:471
|
|
msgid "Update Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: class-gf-google-analytics.php:472
|
|
msgid "Disconnecting"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: class-gf-google-analytics.php:473
|
|
msgid "Redirecting..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: class-gf-google-analytics.php:474
|
|
msgid "Connect"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: class-gf-google-analytics.php:475
|
|
msgid "Connecting"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: class-gf-google-analytics.php:476
|
|
msgid "You must select a Workspace"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: class-gf-google-analytics.php:477
|
|
msgid "You must select a View"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: class-gf-google-analytics.php:478
|
|
msgid "You must select a Google Analytics account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: class-gf-google-analytics.php:479
|
|
msgid "You must select a Tag Manager Account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: class-gf-google-analytics.php:481
|
|
msgid "Please select a connection type to continue."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: class-gf-google-analytics.php:614
|
|
msgid "You don't have sufficient permissions to update the form settings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: class-gf-google-analytics.php:1100
|
|
msgid "There was an error retrieving Google Analytics data streams."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: class-gf-google-analytics.php:1105
|
|
msgid "Select a data stream"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: class-gf-google-analytics.php:1155
|
|
msgid "Select a Container"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: class-gf-google-analytics.php:1190
|
|
msgid "Could not retrieve Tag Manager workspaces"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: class-gf-google-analytics.php:1199
|
|
msgid "Select a Workspace"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: class-gf-google-analytics.php:1448
|
|
msgid "Nonce validation failed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: class-gf-google-analytics.php:1509
|
|
msgid "Nonce validation has failed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: class-gf-google-analytics.php:1523
|
|
msgid "User does not have required permissions to setup Google Analytics."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: class-gf-google-analytics.php:1537
|
|
msgid "Unable to initialize Google Anaylics API."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: class-gf-google-analytics.php:1571
|
|
msgid "Processing... Please wait."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: class-gf-google-analytics.php:1625
|
|
msgid "Disconnect"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: class-gf-google-analytics.php:1627
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:188
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:193
|
|
msgid "Manual Configuration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: class-gf-google-analytics.php:1629
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:167
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:172
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:347
|
|
msgid "Google Analytics"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: class-gf-google-analytics.php:1631
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:181
|
|
msgid "Google Tag Manager"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: class-gf-google-analytics.php:1633
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:163
|
|
msgid "Google Measurement Protocol"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: class-gf-google-analytics.php:1635
|
|
msgid "Not connected"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: class-gf-google-analytics.php:1683
|
|
msgid "Measurement ID not specified."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: class-gf-google-analytics.php:1831
|
|
#: class-gf-google-analytics.php:1843
|
|
msgid "It appears that you do not have a Google Analytics account for the account you selected."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: class-gf-google-analytics.php:1845
|
|
#: class-gf-google-analytics.php:1953
|
|
msgid "Return to Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: class-gf-google-analytics.php:1852
|
|
msgid "Select an account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: class-gf-google-analytics.php:1858
|
|
msgid "This account does not have any properties..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: class-gf-google-analytics.php:1917
|
|
msgid "Select a Tag Manager Account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: class-gf-google-analytics.php:1951
|
|
msgid "It appears that you do not have a Google Tag Manager account for the account you selected."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: class-gf-google-analytics.php:2424
|
|
msgid "No title found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/class-gf-google-analytics-api.php:108
|
|
msgid "The API mode supplied is not supported by the Google Analytics API."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:95
|
|
msgid "Feed Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:96
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:528
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:560
|
|
msgid "Form Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:191
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:194
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:199
|
|
msgid "Feed Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:199
|
|
msgid "Enter a feed name to uniquely identify this feed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:204
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:544
|
|
msgid "Event Parameters"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:208
|
|
msgid "Conditional Logic Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:212
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:214
|
|
msgid "Conditional Logic"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:214
|
|
msgid "When conditions are enabled, conversions will only be sent when the conditions are met."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:244
|
|
msgid "Parameter names must be 40 characters or fewer and are limited to alphanumeric characters and underscores. They cannot begin or end with an underscore. Values are limited to 100 characters or fewer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:245
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:290
|
|
msgid "Parameters"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:247
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:292
|
|
msgid "Submission Parameters"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:247
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:292
|
|
msgid "Set the parameters that will be sent to Google Analytics for this feed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:250
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:295
|
|
msgid "Parameter Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:252
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:297
|
|
msgid "Enter a parameter name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:255
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:301
|
|
msgid "Parameter Value"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:257
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:303
|
|
msgid "Enter a value"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:271
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:272
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:279
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:281
|
|
msgid "Tag Manager Trigger"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:272
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:281
|
|
msgid "Set the trigger that will be sent to tag manager when this feed is processed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:352
|
|
msgid "Parameter names and values must be strings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:356
|
|
msgid "Parameter names must be 40 characters or less."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:360
|
|
msgid "Parameter values must be 100 characters or less."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:364
|
|
msgid "Parameter names cannot begin or end with an underscore, and must contain only letters, numbers, and underscores."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:502
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:505
|
|
msgid "Trigger"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:532
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:563
|
|
msgid "Pagination Tracking"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:536
|
|
msgid "Enable pagination tracking"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-form-settings.php:565
|
|
msgid "Add a Page field to your form to begin tracking pagination events."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:86
|
|
msgid "Settings Updated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:158
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:351
|
|
msgid "Measurement Protocol"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:161
|
|
msgid "Recommended"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:164
|
|
msgid "The Measurement Protocol is a server-to-server connection with Google Analytics. It is the most reliable mechanism for event tracking, but it does not include data such as AdWords, Remarketing, or tracking variables."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:170
|
|
msgid "Flexible"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:173
|
|
msgid "Google Analytics mode will send data such as Source/Medium (e.g., the page leading to a conversion). Additionally, Google Analytics mode will send information about your user such as location, language, browser information, and AdWords/Remarketing information."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:176
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:355
|
|
msgid "Tag Manager"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:179
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:191
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:546
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:573
|
|
msgid "Advanced"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:182
|
|
msgid "If you need more control after a form has been submitted, such as setting up a remarketing tag, then Google Tag Manager may be the best option."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:194
|
|
msgid "Use this option if you are an advanced user and would like to manually enter your Google Analytics information."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:200
|
|
msgid "Select Tracking Connection Type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:201
|
|
msgid "Using the Google Analytics Platform you can easily add your Google Analytics tracking code to any of your Gravity Forms, in order to track visitor behavior and demographics. We offer three ways to connect to the service."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:217
|
|
msgid "Continue →"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:262
|
|
msgid "Select a Google Analytics Account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:275
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:311
|
|
msgid "Complete Setup"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:297
|
|
msgid "Select a Google Tag Manager Account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:334
|
|
msgid "Connection Mode"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:339
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:627
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:628
|
|
msgid "Connection Type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:343
|
|
msgid "Select a connection type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:363
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:640
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:641
|
|
msgid "Analytics Measurement ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Translators: 1. Opening anchor tag with link to Gravity Forms documentation. 2. Closing anchor tag.
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:376
|
|
msgid "Please enter the measurement ID (format: G-XXXXXX). %sLearn more about finding your measurement ID%s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:385
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:579
|
|
msgid "Google Analytics Script"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:390
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:584
|
|
msgid "Don't Output Google Analytics Script"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:390
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:584
|
|
msgid "Choose this option if you already have Google Analytics installed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:391
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:585
|
|
msgid "I already have Google Analytics installed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:396
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:590
|
|
msgid "Output Google Analytics Script"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:396
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:590
|
|
msgid "Choose this option if you would like to have Google Analytics installed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:397
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:591
|
|
msgid "Output the Google Analytics Script."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:413
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:414
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:598
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:599
|
|
msgid "UA Tracker Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:413
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:598
|
|
msgid "Enter the Tracker Name you would like to send events from if you are using a custom Tracker for Google Analytics"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:431
|
|
msgid "Measurement Protocol API Secret"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Translators: 1. Opening anchor tag with link to Gravity Forms documentation. 2. Closing anchor tag.
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:444
|
|
msgid "Please enter your API secret. %1$sLearn more about finding your API secret%2$s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:452
|
|
msgid "Tag Manager Container ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Translators: 1. Opening anchor tag with link to Gravity Forms documentation. 2. Closing anchor tag.
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:456
|
|
msgid "Please enter the container ID (format: GTM-XXXXXX). %1$sLearn more about finding your container ID%2$s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:473
|
|
msgid "Tag Manager Workspace ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Translators: 1. Opening anchor tag with link to Gravity Forms documentation. 2. Closing anchor tag.
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:477
|
|
msgid "Please enter the workspace name Id. %1$sLearn more about finding your Workspaces%2$s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:495
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:552
|
|
msgid "Google Tag Manager Script"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:500
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:557
|
|
msgid "Don't Output the Google Tag Manager Script"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:500
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:557
|
|
msgid "Choose this option if you already have Google Tag Manager installed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:501
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:558
|
|
msgid "I already have Google Tag Manager installed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:506
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:563
|
|
msgid "Output Google Tag Manager Script"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:506
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:563
|
|
msgid "Choose this option if you would like to have Google Tag Manager installed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:507
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:564
|
|
msgid "Output the Google Tag Manager Script."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:623
|
|
msgid "Google Analytics Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:627
|
|
msgid "Displays the current connection type. To change this, disconnect and reconnect using another type."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:633
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:634
|
|
msgid "Analytics Account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:633
|
|
msgid "The Google Analytics Data Stream which will receive the conversion events."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:640
|
|
msgid "The measurement ID identifies the Google Analytics Data Stream which will receive the conversion events."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:647
|
|
msgid "Tag Manager Account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:674
|
|
msgid "An error occured while connecting to the API."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: includes/settings/class-plugin-settings.php:690
|
|
msgid "Google Analytics settings have been updated."
|
|
msgstr ""
|