# Pressable Cache Management
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pressable-cache-management\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-05 00:00+0000\n"
"Language: hi_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "✓  Save Settings"
msgstr "✓  सेटिंग्स सहेजें"

msgid "Automated Rules"
msgstr "स्वचालित नियम"

msgid "Batcache & Page Rules"
msgstr "Batcache और पेज नियम"

msgid "Batcache Active"
msgstr "Batcache सक्रिय"

msgid "Batcache Broken"
msgstr "Batcache खराब"

msgid "Cache Control Management"
msgstr "कैश नियंत्रण प्रबंधन"

msgid "Cache Exclusions"
msgstr "कैश बहिष्करण"

msgid "Cache Management by"
msgstr "कैश प्रबंधन द्वारा"

msgid "Cache settings updated."
msgstr "कैश सेटिंग्स अपडेट हो गई हैं।"

msgid "Cloudflare Detected"
msgstr "Cloudflare पहचाना गया"

msgid "Disable Edge Cache"
msgstr "Edge Cache अक्षम करें"

msgid "Edge Cache Deactivated."
msgstr "Edge Cache निष्क्रिय कर दिया गया।"

msgid "Edge Cache Enabled!"
msgstr "Edge Cache सक्षम किया गया!"

msgid "Edge Cache is disabled on the server. Enable Edge Cache."
msgstr "सर्वर पर Edge Cache अक्षम है। Edge Cache सक्षम करें।"

msgid "Edge Cache provides performance improvements, particularly for Time to First Byte (TTFB), by serving page cache from the nearest server to your website visitors."
msgstr "Edge Cache प्रदर्शन में सुधार करता है, विशेष रूप से TTFB के लिए, निकटतम सर्वर से पेज कैश प्रदान करके।"

msgid "Edge Cache purge failed. Please try again."
msgstr "Edge Cache पर्ज विफल। कृपया पुनः प्रयास करें।"

msgid "Edge Cache purged successfully."
msgstr "Edge Cache सफलतापूर्वक पर्ज किया गया।"

msgid "Edge Cache was disabled and could not be auto-enabled. Purge aborted."
msgstr "Edge Cache अक्षम था और स्वतः सक्षम नहीं हो सका। पर्ज रद्द किया गया।"

msgid "Edge Cache was disabled on the server. It has been automatically enabled and purged successfully."
msgstr "Edge Cache सर्वर पर अक्षम था। इसे स्वतः सक्षम और पर्ज कर दिया गया।"

msgid "Enable Edge Cache"
msgstr "Edge Cache सक्षम करें"

msgid "Enter single URL (e.g., /pagename/)."
msgstr "एक URL दर्ज करें (जैसे /पेज-नाम/)।"

msgid "Error: Edge Cache Plugin is not active."
msgstr "त्रुटि: Edge Cache प्लगइन सक्रिय नहीं है।"

msgid "Error: Edge Cache dependency is missing."
msgstr "त्रुटि: Edge Cache निर्भरता गायब है।"

msgid "Exclude Pages"
msgstr "पेज बाहर करें"

msgid "Extend Batcache (by 24 hrs)"
msgstr "Batcache बढ़ाएं (24 घंटे)"

msgid "Extend Batcache storage time by 24 hours."
msgstr "Batcache स्टोरेज समय 24 घंटे बढ़ाएं।"

msgid "Extending Batcache for 24 hours — see "
msgstr "Batcache को 24 घंटे के लिए बढ़ाया गया — देखें "

msgid "Flush Cache for all Pages"
msgstr "सभी पृष्ठों का कैश साफ़ करें"

msgid "Flush Batcache for Individual Pages"
msgstr "अलग-अलग पेजों के लिए Batcache साफ़ करें"

msgid "Flush Batcache for WooCommerce product pages"
msgstr "WooCommerce उत्पाद पेजों के लिए Batcache साफ़ करें"

msgid "Flush Batcache for WooCommerce product pages."
msgstr "WooCommerce उत्पाद पेजों के लिए Batcache साफ़ करें।"

msgid "Flush Batcache for individual pages from page preview toolbar."
msgstr "पेज प्रीव्यू टूलबार से अलग-अलग पेजों के लिए Batcache साफ़ करें।"

msgid "Flush Cache on Comment Delete"
msgstr "टिप्पणी हटाने पर कैश साफ़ करें"

msgid "Flush Cache on Page Delete"
msgstr "पेज हटाने पर कैश साफ़ करें"

msgid "Flush Cache on Plugin/Theme Update"
msgstr "प्लगइन/थीम अपडेट पर कैश साफ़ करें"

msgid "Flush Cache on Post/Page Edit"
msgstr "पोस्ट/पेज संपादित करने पर कैश साफ़ करें"

msgid "Flush Object Cache"
msgstr "ऑब्जेक्ट कैश साफ़ करें"

msgid "Flush cache automatically on plugin & theme update."
msgstr "प्लगइन और थीम अपडेट पर कैश स्वचालित रूप से साफ़ करें।"

msgid "Flush cache automatically when comments are deleted."
msgstr "टिप्पणी हटाने पर कैश स्वचालित रूप से साफ़ करें।"

msgid "Flush cache automatically when page/post/post_types are updated."
msgstr "पेज या पोस्ट अपडेट होने पर कैश स्वचालित रूप से साफ़ करें।"

msgid "Flush cache automatically when published pages/posts are deleted."
msgstr "प्रकाशित पेज या पोस्ट हटाने पर कैश स्वचालित रूप से साफ़ करें।"

msgid "Flushes Batcache for the specific page when it is deleted."
msgstr "हटाए जाने पर उस पेज का Batcache साफ़ करें।"

msgid "Global Controls"
msgstr "वैश्विक नियंत्रण"

msgid "Hide Pressable Branding"
msgstr "Pressable ब्रांडिंग छुपाएं"

msgid "Hide or Show Plugin Branding"
msgstr "प्लगइन ब्रांडिंग छुपाएं या दिखाएं"

msgid "Hide or show plugin branding"
msgstr "प्लगइन ब्रांडिंग छुपाएं या दिखाएं"

msgid "LAST FLUSHED"
msgstr "अंतिम बार साफ़ किया"

msgid "Last flushed at:"
msgstr "अंतिम बार साफ़ किया:"

msgid "Manage Edge Cache settings below."
msgstr "नीचे Edge Cache सेटिंग्स प्रबंधित करें।"

msgid "Modifying Batcache Times."
msgstr "Batcache समय संशोधित करें।"

msgid "Object Cache Flushed Successfully."
msgstr "ऑब्जेक्ट कैश सफलतापूर्वक साफ़ किया गया।"

msgid "Page URL:"
msgstr "पेज URL:"

msgid "Purge Edge Cache"
msgstr "Edge Cache पर्ज करें"

msgid "Purging cache will temporarily slow down your site for all visitors while the cache rebuilds."
msgstr "कैश पर्ज के दौरान सभी आगंतुकों के लिए आपकी साइट अस्थायी रूप से धीमी हो जाएगी।"

msgid "Settings to manage the object cache."
msgstr "ऑब्जेक्ट कैश प्रबंधित करने की सेटिंग्स।"

msgid "Show Pressable Branding"
msgstr "Pressable ब्रांडिंग दिखाएं"

msgid "Show or Hide Plugin Branding"
msgstr "प्लगइन ब्रांडिंग दिखाएं या छुपाएं"

msgid "Something went wrong trying to communicate with the Edge Cache system. Try again."
msgstr "Edge Cache सिस्टम से संवाद करने में कुछ गलत हुआ। पुनः प्रयास करें।"

msgid "These settings enable you to manage Edge Cache settings."
msgstr "ये सेटिंग्स Edge Cache कॉन्फ़िगरेशन प्रबंधित करने के लिए हैं।"

msgid "These settings enable you to manage the object cache."
msgstr "ये सेटिंग्स ऑब्जेक्ट कैश प्रबंधित करने के लिए हैं।"

msgid "This setting allows you to show or hide the plugin branding."
msgstr "यह सेटिंग प्लगइन ब्रांडिंग दिखाने या छुपाने की अनुमति देती है।"

msgid "To exclude a single page use"
msgstr "एक पेज बाहर करने के लिए उपयोग करें"

msgid "for multiple pages separate with comma, e.g."
msgstr "कई पेजों के लिए कॉमा से अलग करें, जैसे"

msgid "Manage Edge Cache Settings"
msgstr "Edge Cache सेटिंग्स प्रबंधित करें"


msgid "Enable or disable the edge cache for this site."
msgstr "इस साइट के लिए एज कैश सक्षम या अक्षम करें।"

msgid "SINGLE PAGE LAST FLUSHED"
msgstr "एकल पृष्ठ अंतिम बार साफ़ किया"

msgid "SINGLE PAGE URL"
msgstr "एकल पृष्ठ URL"

msgid "Failed to retrieve status."
msgstr "स्थिति प्राप्त नहीं हो सकी।"

msgid "Could not connect to server."
msgstr "सर्वर से कनेक्ट नहीं हो सका।"

msgid "Use the refresh button to manually check your cache status. If the cache status remains broken for more than 4 minutes after two visits are recorded on your site, it is likely that caching is failing due to cookie interference from your plugin, theme or custom code."
msgstr "अपने कैश स्थिति की मैन्युअल जांच के लिए रिफ्रेश बटन का उपयोग करें। यदि आपकी साइट पर दो विज़िट दर्ज होने के बाद कैश स्थिति 4 मिनट से अधिक समय तक टूटी रहती है, तो संभव है कि आपके प्लगइन, थीम या कस्टम कोड से कुकी हस्तक्षेप के कारण कैशिंग विफल हो रही है।"

msgid "Flush Batcache for WooCommerce Product Pages — Enabled"
msgstr "WooCommerce उत्पाद पृष्ठों के लिए Batcache साफ़ करें — सक्षम"

msgid "Automatically flush individual pages, including product pages updated via the WooCommerce API."
msgstr "व्यक्तिगत पृष्ठों को स्वचालित रूप से साफ़ करें, जिसमें WooCommerce API के माध्यम से अपडेट किए गए उत्पाद पृष्ठ शामिल हैं।"

msgid "You can Flush Cache for Individual page or post from page preview."
msgstr "आप पृष्ठ पूर्वावलोकन से किसी व्यक्तिगत पृष्ठ या पोस्ट के लिए कैश साफ़ कर सकते हैं।"

msgid "Flush Object & Edge Cache"
msgstr "ऑब्जेक्ट और Edge कैश साफ़ करें"

msgid "Cache Settings"
msgstr "कैश सेटिंग्स"

msgid "Cache Management"
msgstr "कैश प्रबंधन"

msgid "Cache Control"
msgstr "कैश नियंत्रण"

msgid "CURRENT CACHE MAX-AGE"
msgstr "वर्तमान कैश MAX-AGE"

msgid "Checking…"
msgstr "जाँच हो रही है…"

msgid "Object Cache Flushed successfully."
msgstr "ऑब्जेक्ट कैश सफलतापूर्वक साफ़ किया गया।"

msgid "Edge Cache Purged successfully."
msgstr "Edge कैश सफलतापूर्वक साफ़ किया गया।"

msgid "Error: Edge Cache Plugin is not active. Purge aborted."
msgstr "त्रुटि: Edge Cache प्लगइन सक्रिय नहीं है।"

msgid "Edge Cache purge failed (possibly disabled or rate-limited)."
msgstr "Edge कैश साफ़ करने में विफल।"

msgid "Edge Cache Plugin not found; skipping Edge Cache purge."
msgstr "Edge Cache प्लगइन नहीं मिला।"

msgid "Edge Cache Defensive Mode"
msgstr "एज कैश सुरक्षात्मक मोड"

msgid "Adds an extra layer of protection against spam bots and DDoS attacks. When enabled, visitors' browsers must complete a small challenge before accessing the site. Legitimate users may see a brief challenge page. Edge Cache must be enabled to use this feature."
msgstr "स्पैम बॉट्स और DDoS हमलों के विरुद्ध सुरक्षा की एक अतिरिक्त परत जोड़ता है। सक्षम होने पर, साइट तक पहुँचने से पहले आगंतुकों के ब्राउज़र को एक छोटी सी चुनौती पूरी करनी होती है। वैध उपयोगकर्ताओं को संक्षिप्त चुनौती पृष्ठ दिख सकता है। इस सुविधा का उपयोग करने के लिए एज कैश सक्षम होना चाहिए।"

msgid "Checking status\u2026"
msgstr ""

msgid "Enable Defensive Mode"
msgstr ""

msgid "Disable Defensive Mode"
msgstr ""

msgid "Enabled"
msgstr ""

msgid "at"
msgstr ""

msgid "Enabled until"
msgstr "तक सक्रिय"

msgid "Disabled"
msgstr "अक्षम"

msgid "Disabled \u2014 Edge Cache must be enabled first."
msgstr ""

msgid "Unable to retrieve Defensive Mode status."
msgstr ""

msgid "Could not retrieve Defensive Mode status."
msgstr ""

msgid "Defensive Mode enabled for %s."
msgstr ""

msgid "Defensive Mode disabled."
msgstr "सुरक्षात्मक मोड अक्षम किया गया।"

msgid "Error: Edge Cache Plugin is not active."
msgstr ""

msgid "Unknown error enabling Defensive Mode."
msgstr ""

msgid "Unknown error disabling Defensive Mode."
msgstr ""

msgid "Could not retrieve Defensive Mode status from server."
msgstr ""

msgid "Edge Cache Defensive Mode"
msgstr "एज कैश डिफेंसिव मोड"

msgid "Adds an extra layer of protection against spam bots and DDoS attacks. When enabled, visitors' browsers must complete a small challenge before accessing the site. Legitimate users may see a brief challenge page. Edge Cache must be enabled to use this feature."
msgstr "स्पैम बॉट्स और DDoS हमलों के विरुद्ध सुरक्षा की एक अतिरिक्त परत जोड़ता है। सक्षम होने पर, आगंतुकों के ब्राउज़र को साइट तक पहुँचने से पहले एक छोटी चुनौती पूरी करनी होगी। वैध उपयोगकर्ताओं को संक्षेप में एक सत्यापन पृष्ठ दिख सकता है। इस सुविधा का उपयोग करने के लिए Edge Cache सक्षम होना चाहिए।"

msgid "Disabled"
msgstr "अक्षम"

msgid "Enabled until:"
msgstr "तक सक्षम:"

msgid "Defensive Mode disabled."
msgstr "डिफेंसिव मोड अक्षम।"


msgid "Defensive Mode enabled for %s."
msgstr "डिफेंसिव मोड %s के लिए सक्षम।"